A struktúra modellje: egy tévéműsor eredete egy játékfilm, annak az eredete pedig egy regény, amely történelmi tényeken alapulhat, stb. Az adott médium mindig alaposan megváltoztatja a történet bemutatását. Aki olvassa a regényt, az más értelmezést ad a történetnek, mint aki a tévére alkalmazott változatot látja elsőként, nem ismerve az irodalmi előzményeket. Vö. vertikális szöveg.