Az irodalom és az újmédia az egyének mindennapi médiahasználatában sok szálon összekapcsolódik, mivel a médianyelv alapja az irodalmi nyelv. Az internet megjelenése hatással volt a szövegfeldolgozásra, az írott szövegekre, ugyanis új publikációs lehetőségek nyíltak meg. Az internet által kínált digitális térben a szerző és az olvasó kapcsolata közvetlenebbé vált, a köztük lévő határok elmosódtak. A különféle szöveggeneráló programok árnyékában a korábban meghatározó helyen feltüntetett szerző szinte teljesen eltűnt. Az internet megteremtette a virtuális könyvtárakat (e-book) és a világháló-irodalmat, amelyekben a gondolatok dinamikus továbbvitele figyelhető meg. Kialakult a hipertext, egy óriási, folyton bővülő adatbank, amely prezentálja az emberiség által felhalmozott tudást, bárminemű közérdekű információt, aktuális híreket. Lásd még médianyelv.